dating app
US
・UK
A1 初級
n. (c.)可算名詞出会い系アプリ
I met my boyfriend on a dating app.
動画字幕
ゲームのキャラクターに恋をしてしまった (What It's Like to Date a Video Game Character)
- いたいたいたいた。うーん、未開封。開けられない。大事で、大事すぎて開けられない。かなー。今日ん、あ、うん、これ2015年だから。 Ayaka is in love with Kane, a character in 100 Day Princess, a simulated dating app targeted at women in their 20s and 30s.
アヤカ：いたいた。未開封。開けられない、大事で。大事すぎて開けられない。2015年のです。
- a simulated dating app targeted at women in their 20s and 30s.
これは20～30代の女性向けの、デートシミュレーションアプリです。
セクシュアリティ研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- And while dating apps are great, they are one of the many tools in the toolbox, we should not forget about that organic way of meeting people that can happen on the street, at the coffee shop, at the gym, that is often a lot more magical when it happens than when you're on a dating app.
出会い系アプリは素晴らしいもので、道具箱の中にある多くのツールのひとつだが、道端で、喫茶店で、ジムで起こりうる有機的な出会いを忘れてはならない。
- That is often a lot more magical when it happens than when you're on a dating app.
ナイとの生活は、肉体的魅力と感情的魅力のどちらが重要か？
10 大最恐の冤罪事件 (10 Creepiest Cases of True Crime Fraud)
- It showed how he would meet beautiful women on the dating app Tinder and woo them with his lavish lifestyle.
これは、彼がマッチングアプリのティンダーで美しい女性と出会い、その贅沢なライフスタイルで彼女たちを口説いた様子を示していました。
- It showed how he would meet beautiful women on the dating app Tinder and woo them with his lavish lifestyle.
この3人の女性は、合わせて50万ドルを騙し取られたと語っています。
なぜ男性は恋愛から離れていくのか？ (Why Are Men Giving Up On Dating?)
- The Attractiveness Gap According to a study by dating app OkCupid, about 80% of men were rated unattractive or simply below average by women.
魅力の格差 マッチングアプリOkCupidの調査によると、男性の約80%が女性から魅力的でない、あるいは平均以下だと評価されています。
- The attractiveness gap: according to a study by dating app OkCupid, about 80% of men were rated unattractive or simply below average by women.
この魅力における認識された格差は、若い男性が恋愛の世界で決して十分ではないと感じる理由の原動力の一つです。
ハッキング：女性向けマッチングアプリの悲劇 - What in the World ポッドキャスト、BBCワールドサービス (HACKED: The women’s dating safety app gone wrong - What in the World podcast, BBC World Service)
- If you've ever used a dating app, you've probably asked yourself, is the person really who they say they are?
最悪の場合、悪夢です。
- If you've ever used a dating app, you've probably asked yourself, is the person really who they say they are?
もしデートアプリを使ったことがあるなら、相手は本当に言っている通りの人なのだろうか、と自問したことがあるかもしれませんね。
ゲイ vs 安いAmazon家具：DIY組み立ては乗り越えられる？ (Gays vs Cheap Amazon Furniture: Can We Survive a DIY Build?)
- When's the last time you had a dating app hook up?
ディラン、私がこのステップをやっている間にボウルから何か描いてくれない？
- When's the last time you had a dating app hook up?
いつ最後にデーティングアプリで知り合った人と会った？
EP13 【ボンドナイト：ペギーの50の陰影 Brosbond Night：50 Shades of Peggy】S4 (EP13 【邦德之夜：Peggy的50道春光 Brosbond Night：50 Shades of Peggy】S4)
- I'll tell you my story, and I want you to—are you on dating app now?
どうぞ続けて。
- Are you on dating app now?
今、デーティングアプリを使っていますか？
リリー・ジェイムズ、パメラ・アンダーソンへの変身を語る | キャラクター構築 | ハーパーズ バザー (Lily James Reflects on Transforming into Pamela Anderson | Building Character | Harper’s Bazaar)
- She is the founder and creator of Bumble, the dating app.
ですから、その役を引き受けるのは、大きなプレッシャーでした。
- She is the founder and creator of Bumble, the dating app.
彼女はデーティングアプリ、Bumbleの創設者でありクリエイターです。
【英語で心理学】出会い系アプリがあなたに向いていないサイン
- Dating app chats can feel like you're stuck in the same script, reading off the same questions with every match, trying to add some flair,
どんな音楽が好きですか？
- Dating app chats can feel like you're stuck in the same script, reading off the same questions with every match, trying to add some flair, but it's just flat.
出会い系アプリのチャットは、同じ台本にはまり込んで、マッチするたびに同じ質問を読み上げ、センスを加えようとしても、平板なものになってしまう。
マッチングアプリの稼ぎ方とその変化 | WSJ エコノミクス (How Dating Apps Make Money and Why It’s Changing | WSJ The Economics Of)
- Say you join a dating app because you're on a quest to find love or just someone to spend time with.
あなたが出会い系アプリに参加したのは、愛や一緒に過ごす相手を見つけるためだったとしよう。
- Say you join a dating app because you're on a quest to find love, or just someone to spend time with.
あなたが出会い系アプリに参加したのは、愛や一緒に過ごす相手を見つけるためだったとしよう。